mandag 30. mars 2009

dialekter

Unn Røynedal har utforsket språket og hvordan de snakker i Røros og området rundt. Hun har valgt å se på de ulike miljøa og forskjeller på de. For å komme frem til ting, har hun pratet med ungdommen i områda for å kategorisere de ulike miljø. Sossene snakker forskjellig fra rånerne for eksempel, og i ei bygd som ligger utenfor Røros, har dialekten forandra seg mer en i selve Røros. Etter å ha lest artikkelen kjente jeg meg veldig igjen. Her heime har vi og ulike miljø hvor du merker at de prater ulikt. Hele jæren prater jærsk, men på ulike måter. De såkalte bøndene/rånerene her på jæren holder veldig på det gamle, og prater veldig breit i forhold til de som er innen idretten som menges mer me folk fra byen og slikt. Dette merker jeg fordi jeg er midt oppi det selv. Er selv fra landet, og de prater veldig breit der jeg kommer fra. Bøndene og rånerne på Vigrestad er sikkre på at dei bur i verdens navle, og ingenting er så bra som å bo på landet og prater breiest av alle, og at det gamle er best. For meg som driver med idrett, litt høyere en idrettsmiljøet på Vigrestad, merker dette kjempe godt. Jeg har selv tatt i bruk noen penere ord i stede for de barske orda som stammer fra landet. Tysdag sier de fleste bønder og rånere på landet, mens jeg sier "Tirsdag". I stede for "grævligt" sier jeg "veldikt". Det er altså veldig mye som påvirker hvordan en prater, selv om vi kommer fra samme sted, så ser det veldig riktig ut at det er miljøet vi går i som påvirker dialekten vår mest.

mandag 2. mars 2009

særemne forts.

Da er jeg godt ferdig med min presentasjon og klar for fremføringen i morgen(tirsdag). Jeg skulle sammenlikne bok og film og handlingene, å vise hvor stor forskjellene er, selv om filmen er basert på boka. Jeg føler nok at det er en kjedelig presentasjon for de som ikke har lest boka eller sett filmen, og hadde en stor plan om å vise sluttscenen i filmen hvor Veum røper hvem som har drept kvinnen i kjøleskapet. Dette kan jeg ikkje gjøre fordi min pc nettopp har blitt formatert, og avspillingen av DVD har blitt slettet, og har ikke fått ordnet dette. Kilder og slikt står på selve powerpointen.